Love is a losing game

For you I was a flame 
Love is a losing game 
Five story fire as you came 
Love is a losing game 

Why do I wish I never played 
Oh what a mess we made 
And now the final frame 
Love is a losing game 

Played out by the band 
Love is a losing hand 
More than I could stand 
Love is a losing hand 

Self professed... profound 
Till the chips were down 
...know you're a gambling man 
Love is a losing hand 

Though I'm rather blind 
Love is a fate resigned 
Memories mar my mind 
Love is a fate resigned 

Over futile odds 
And laughed at by the gods 
And now the final frame 
Love is a losing game

Humming Bird

mune no torikago no tobira

The birdcage within my heart

ima hirakimashou

Is now opening

kedakaku tobitatte

I'm flying away into the sublime

jiyuu ni utaimashou

Singing songs of freedom

atarashii sora naniiro?

What color is the new sky?

niji wa donna fuu ni nanairo?

How is a rainbow seven different colors?

sekai o tashikameru no

I'll check up on the world

kaze ippai ukete

As a full capacity of wind passes

hikari kagayaku kiseki nara

If there's a bright, shining miracle somewhere out there

dokidoki no mukou ni

And it fills me with excitement

kakan ni chousen

I'll boldly challenge it

hibi wa chiisana sougon na bouken

Life becomes an adventure that's only a little bit solemn

hane hirogetara shinkokyuu

I take a deep breath as I spread my wings

soshite shinjiru dake

And just by having faith

watashi no koto wa watashi ni ne

Believing in myself over everyone else

dareyori makasetai

I'll let life run its natural course

kiribukai mori nemuru

Inside a deep misty forest there is a sleeping flower bud

tsubomi saezuri okosu you ni

May it awaken with the twitter of birds

nakama to kokoro to kokoro

Heart to heart

hibikasemashou

We'll make it resound

hontou ni daiji na mono

Even thought it can't be seen or touched

mienakute furenai kedo

There must be something truly precious

dakara kowasanaide

Therefore, please don't damage it

eien ni mo dekiru

We can manage for eternity

kirari mabushii egao ni wa

With a sudden burst of light and a dazzling smile

jibun kara ayumiyotte

I compromise with myself

sono ippo ga mirai

That one step determines the future

deai wa kakegaenai houseki

The most priceless gem is that encounter

yume tsutaeai chikattara

A promise for when my dream arrives

ato wa sasaeau dake

After that, we'll just support one another

watashi de kanau koto wa nandemo

Whatever wishes I want to come true

chikara ni naru, itsumo

Will become stronger, always

hikari kagayaku kiseki nara

If there's a bright, shining miracle somewhere out there

dokidoki no mukou ni

And it fills me with excitement

kakan ni chousen

I'll boldly challenge it

hibi wa chiisana sougon na bouken

Life becomes an adventure that's only a little bit solemn

hane hirogetara shinkokyuu

I take a deep breath as I spread my wings

soshite shinjiru dake

And just by having faith

watashi wa kitto motto tooku

I will definitely go farther and farther

haruka na sora e yukeru

I will fly into the distant sky

Romanization

mune no torikago no tobira

ima hirakimashou

kedakaku tobitatte

jiyuu ni utaimashou

atarashii sora naniiro?

niji wa donna fuu ni nanairo?

sekai o tashikameru no

kaze ippai ukete

hikari kagayaku kiseki nara

dokidoki no mukou ni

kakan ni chousen

hibi wa chiisana sougon na bouken

hane hirogetara shinkokyuu

soshite shinjiru dake

watashi no koto wa watashi ni ne

dareyori makasetai

kiribukai mori nemuru

tsubomi saezuri okosu you ni

nakama to kokoro to kokoro

hibikasemashou

hontou ni daiji na mono

mienakute furenai kedo

dakara kowasanaide

eien ni mo dekiru

kirari mabushii egao ni wa

jibun kara ayumiyotte

sono ippo ga mirai

deai wa kakegaenai houseki

yume tsutaeai chikattara

ato wa sasaeau dake

watashi de kanau koto wa nandemo

chikara ni naru, itsumo

hikari kagayaku kiseki nara

dokidoki no mukou ni

kakan ni chousen

hibi wa chiisana sougon na bouken

hane hirogetara shinkokyuu

soshite shinjiru dake

watashi wa kitto motto tooku

haruka na sora e yukeru

Translation

The birdcage within my heart

Is now opening

I'm flying away into the sublime

Singing songs of freedom

What color is the new sky?

How is a rainbow seven different colors?

I'll check up on the world

As a full capacity of wind passes

If there's a bright, shining miracle somewhere out there

And it fills me with excitement

I'll boldly challenge it

Life becomes an adventure that's only a little bit solemn

I take a deep breath as I spread my wings

And just by having faith

Believing in myself over everyone else

I'll let life run its natural course

Inside a deep misty forest there is a sleeping flower bud

May it awaken with the twitter of birds

Heart to heart

We'll make it resound

Even thought it can't be seen or touched

There must be something truly precious

Therefore, please don't damage it

We can manage for eternity

With a sudden burst of light and a dazzling smile

I compromise with myself

That one step determines the future

The most priceless gem is that encounter

A promise for when my dream arrives

After that, we'll just support one another

Whatever wishes I want to come true

Will become stronger, always

If there's a bright, shining miracle somewhere out there

And it fills me with excitement

I'll boldly challenge it

Life becomes an adventure that's only a little bit solemn

I take a deep breath as I spread my wings

And just by having faith

I will definitely go farther and farther

I will fly into the distant sky

Oh!

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

its not me you knew before the brand new sound

Saerowojin nawa hamkke One More Round

Together with this new me, one more round

Dance Dance Dance Till we run this town

Dance dance dance til we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

Oppa oppa ill be ill be down down down down

Hey oppa najom bwa nareul jom barabwa

Hey Oppa look at me, please look at me a bit

Cheomiya ireon nae maltu Ha

For me this style of talking is a first ha

Meorido hago hwajangdo haetneunde

I did my hair and out make up too

Wae neoman nareul moreuni

Why are u, the only one who doesn’t know

Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo

Thump thump my heart is starting to tremble.

Jakku jakku sangsangman haneun georyo

Over and over it wont stop imagining

Eotteohge hana kotdae nopdeon naega

What I shld do, with my head held high

Malhago sipeo

I want to say this to you

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah so much so much

Sujubeuni jebal utji mayo

Im shy so pls don’t laugh

Jinsim ini nollijido marayo

It the truth so please don’t tease me

Tto babogateun mal ppunya

Again its only foolish words

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

its not me you knew before the brand new sound

Saerowojin nawa hamkke One More Round

Together with this new me, one more round

Dance Dance Dance Till we run this town

Dance dance dance til we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

Oppa oppa ill be ill be down down down down

Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa

Oppa for moment , for a moment listen to me

Jakkuhan yaegineun malgo

Don’t say the things u kept saying

Dongsaengeuroman saenggakhajineun mara

Don’t think of me as a little sister

Ilnyeondwimyeon huhoe halgeol

Once a year passes I think ud regret

Molla molla nae mameun jeonhyeo molla

You don’t know you have no clue of my heart

Nunchieoptge jangnanman chineungeoryo

Carelessly youre only joking around

Eotteohge hana I cheoreoptneun sarama

Wat am I to do u thought person

Deureobwa jeongmal

Listen to me for a bit

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah so much so much

Sujubeuni jebal utji mayo

Im shy so pls don’t laugh

Jinsim ini nollijido marayo

It the truth so please don’t tease me

Tto geureomyeon nan uljido molla

If u do that again I just might cry

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

its not me you knew before the brand new sound

Saerowojin nawa hamkke One More Round

Together with this new me, one more round

Down Down ireojima hwaman na

down down don’t be like this ill get mad

Oppa oppa idaeroneun NoNoNoNo

oppa oppa don’t be this way no no no no

Tell me boy boy love it it it it it ah!

tell me boy boy love it it it it it it ah

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah so much so much

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae

Oh oh oh oh Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah Ah ah ah ah so much so much

tto babo gateun malppunya

Again its only foolish words

Ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah so much so much

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae

Oh oh oh oh Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae

Ah ah ah ah Ah ah ah ah so much so much

Oh

Oh

Romanization

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

Saerowojin nawa hamkke One More Round

Dance Dance Dance Till we run this town

Oppa oppa I'll be I'll be

Down Down Down Down

Hey oppa najom bwa nareul jom barabwa

Cheomiya ireon nae maltu Ha

Meorido hago hwajangdo haetneunde

Wae neoman nareul moreuni

Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo

Jakku jakku sangsangman haneun georyo

Eotteohge hana kotdae nopdeon naega

Malhago sipeo

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah manhi manhihae

Sujubeuni jebal utji mayo

Jinsim ini nollijido marayo

Tto babogateun mal ppunya

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

Saerowojin nawa hamkke One More Round

Dance Dance Dance till we run this town

Oppa Oppa I'll be I'll be Down Down Down Down

Oppa jamkkanman jamkkanman deureobwa

Jakkuhan yaegineun malgo

Dongsaengeuroman saenggakhajineun mara

Ilnyeondwimyeon huhoe halgeol

Molla molla nae mameun jeonhyeo molla

Nunchieoptge jangnanman chineungeoryo

Eotteohge hana I cheoreoptneun sarama

Deureobwa jeongmal

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah manhi manhihae

Sujubeuni jebal utji mayo

Jinsim ini nollijido marayo

Tto geureomyeon nan uljido molla

Jeone aldeon naega anya Brand New Sound

Mwonga dareun oneulmaneun tteugeoun nan

Down Down ireojima hwaman na

Oppa oppa idaeroneun NoNoNoNo

Tell me boy boy love it it it it it ah!

Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah manhi manhihae

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae

tto babo gateun malppunya

Oh Oh Oh Oh Ah ah ah ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhihae

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh ppareul saranghae

Ah ah ah ah ah ah ah ah manhi manhi Oh

Translation

its not me you knew before the brand new sound

Together with this new me, one more round

Dance dance dance til we run this town

Oppa oppa ill be ill be down down down down

Oppa look at me, please look at me a bit

For me this style of talking is a first ha

I did my hair and out make up too

Why are u, the only one who doesn’t know

Thump thump my heart is starting to tremble.

Over and over it wont stop imagining

What I shld do, with my head held high

I want to say this to you

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah so much so much

Im hy so pls don’t laugh

It the truth so please don’t tease me

Again its only foolish words

its not me you knew before the brand new sound

Together with this new me, one more round

Dance dance dance til we run this town

Oppa oppa ill be ill be down down down down

Oppa for z moment , for a moment listen to me

Don’t say the things u kept saying

Don’t think of me as a little sister

Once a year passes I think ud regret

You don’t know you have no clue of my heart

Carelessly youre only joking around

Wat am I to do u thought person

Listen to me for a bit

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah so much so much

Im hy so pls don’t laugh

It the truth so please don’t tease me

If u do that again I just might cry

its not me you knew before the brand new sound

only this is somehow a different day it a heated heart

down down don’t be like this ill get mad

oppa oppa don’t be this way no no no no

tell me boy boy love it it it it it it ah

Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah so much so much

Oh oh oh oh Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah Ah ah ah ah so much so much

Again its only foolish words

Oh oh oh oh

Ah ah ah ah

Oh oh oh oh Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah Ah ah ah ah so much so much

Oh oh oh oh Oh oh oh oh oppa iloveyou

Ah ah ah ah Ah ah ah ah so much so much

Oh

Hot Summer

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

dojeohi ireohken deo andwegesseoh
I can't take this anymore

naega eodeohgedeun jom sonbogesseoh
I'm going to take care of this somehow
nalgeun seutailbakke moreneun neol
I don't know anything but your old style
porodooseu eolmana meotjyojilji jom algesseoh

If I were to produce you, do you have any idea how cool you can be?

gyosileseoh samusil chaeksangeseo
Come on, come out from the classroom,

cheongso an han bangeseo eoseo nahwara eoseo

From the office desk, from your uncleaned room

ddeugeoeun gwangseon ssotajyo at ddakkeumhae
Sunglasses protecting my eyes from the hot,

nunbusho saljjak jjipurin neun seongeulraeseu
Blinding, slightly stinging sunlight rays

eoleumeul kkaemun ip sok hwajak eoleolhae
The tingling feeling of biting the ice in your mouth

haneuleun parahda mothae tumyeong haejyeo

The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

malribu haebyeoneun anideorado
Even if it isn't the Malibu beach

geumgaru ppuryeossni bunbusho pado
The waves still sparkle like gold dust
bal teukteuk teolgo aiseukeurim gagero
I brush off my feet before entering an ice cream shop

gaship gadeukhan TV ga jaemi eobseo

With uninteresting gossip broadcasting on the TV

hangangeseo meul paran deonghaeeseo
Come on let's play in the water from the Han River
jeo wateo pateueso jaemissge nolja eoseo

And at the water park in the east sea

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

ddam heulrineun wigukineun gileul alryeojuja
Let's show the sweating foreigners here

neomu deowoomyeon kkaman gi ot ipja

If it's too hot, wear something black and long

Yeah! It Must Be Burning
Yeah! It must be burning

Cuz I Got You Sweating In This Weather
Cause I got you sweating in this weather

All Them Heads Be Turning True Dat
All them heads be turning, true that

You Know I Got It

You know I got it

ddeugeoeun gwangseon ssotajyo at ddakkeumhae
Sunglasses protecting my eyes from the hot,

nunbusho saljjak jjipurin neun seongeulraeseu
Blinding, slightly stinging sunlight rays

eoleumeul kkaemun ip sok hwajak eoleolhae
The tingling feeling of biting the ice in your mouth

haneuleun parahda mothae tumyeong haejyeo

The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot Summer

Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer 

Romanization

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

dojeohi ireohken deo andwegesseoh
naega eodeohgedeun jom sonbogesseoh
nalgeun seutailbakke moreneun neol
porodooseu eolmana meotjyojilji jom algesseoh

gyosileseoh samusil chaeksangeseo
cheongso an han bangeseo eoseo nahwara eoseo

ddeugeoeun gwangseon ssotajyo at ddakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin neun seongeulraeseu
eoleumeul kkaemun ip sok hwajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeong haejyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

malribu haebyeoneun anideorado
geumgaru ppuryeossni bunbusho pado
bal teukteuk teolgo aiseukeurim gagero
gaship gadeukhan TV ga jaemi eobseo

hangangeseo meul paran deonghaeeseo
jeo wateo pateueso jaemissge nolja eoseo

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowa
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

ddam heulrineun wigukineun gileul alryeojuja
neomu deowoomyeon kkaman gi ot ipja

Yeah! It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat
You Know I Got It

ddeugeoun gwangseon ssotajyeo at ttakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin nun seongeulraesu
eoleumeul kkaemun ip sok wajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeonghaeyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

Translation

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

I can't take this anymore
I'm going to take care of this somehow
I don't know anything but your old style
If I were to produce you, do you have any idea how cool you can be?

Come on, come out from the classroom,
From the office desk, from your uncleaned room

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Even if it isn't the Malibu beach
The waves still sparkle like gold dust
I brush off my feet before entering an ice cream shop
With uninteresting gossip broadcasting on the TV

Come on let's play in the water from the Han River
And at the water park in the east sea

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Let's show the sweating foreigners here
If it's too hot, wear something black and long

Yeah! It must be burning
Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning, true that
You know I got it

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer