Mas que nada

Mas Que nada

(Sergio mendez & brazil 88)

Oh, aria ario, oba oba oba

Oh, aria ario, oba oba oba

Mas que nada 
Sai da minha frente 
Eu quero passar 
Pois o samba esta animado 
O que eu quero e sambar

Este samba 
Que e misto de maracatu 
E samba de preto velho 
Samba de preto tu

Um samba como esse do legal

Vo ce no vai querer

Que eu chegue no final

Mas Que nada English

Oh, aria ario, oba oba oba

Oh, aria ario, oba oba oba

Oh, little song, what are you?

What what what

More of that nothing

It wants to pass in front of me

To liven up the samba

What I want to do is to samba

This samba, the samba of veiled color

The mix of your maracas

The samba of antique veiled color

More of that nothing

A samba that’s just barely legal

You start wanting to go into it

Then arriving at the end

Mas que nada

(Eng. Translation)

Oh, aria ario, oba oba oba

Oh, aria ario, oba oba oba

What a nonsense

Move out of my way, I want to get by

Cause the samba is moving.

What I want is to samba

This samba, which is a mixture of maracatu

And the samba of the old black people,

the samba of the blackness

What a nonsense

A samba like this is barely legal.

you are not going to like

that I have arrived at the end

Mas que nada

(Tom jones version)

Oh, aria ario, oba oba oba

Oh, aria ario, oba oba oba

Mas que nada

Say no more my day when I hear the samba

Something deep in the heart of Estrus and

Mas que nada say no more

It took a samba and mix with maracatu

And the magic way it gets me

It gonna get to you

Mas que nada

For more than anything about the samba

The beat I can ignore

That can say no more

Mas que nada

(Black Eved Peas)

Oaria raio

Oba Oba Oba

Oaria raio

Oba Oba Oba

mas que nada

black eyed peas came in to make it hotter

we beat the party starters

bubblin up just like lava like lava

heat it like a sauna

penetrating into your body armor

rhythmically we message ya

with hip hop mixed up with samba with samba

so yes yes yall

you know we never stop

we never rest yall

the black eyed peas are keeping it funky fressh yall

and we wont stop until we get you, til we get you

Oaria raio

Oba Oba Oba

Oaria raio

Oba Oba Oba

peter piper picked peppers but Tab rocked ryhmes

1,2,3 for several times

heavy rotation made by every kind

of radio stations blessing every mind

and we crossing boundaries like everyday

?

we got we got tab magnification tab magnafied

like every day

so yes yes yall

you know we never stop we never rest yall yall

the black eyed peas are keeping it funky fressh yall

and we wont stop until we get you, til we get you sayin

Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio

Oba Oba Oba

drop hot hot be my daily operation

got to put a right in this crazy occupation

gotta keep it movin' thats the motivation

gotta ride the waves and keep a tight relation

with my team keeping moving and doing it right

i've been in a lab every day til daylight

thats the way things move in this monkey business

we took a old samba song and remixed it

Mas que nada

Sai da minha frente

Eu quero passar

Pois o samba esta animado

O que eu quero e sambar

Este samba

Que e misto de maracatu

E samba de preto velho

Samba de preto tu

mas que nada, we gonna make you feel lil hotter

peas and Sergio Mendes heating up sambaaaa

badabababababaaaaaa

sergio play your piano sergio play your yo yo yo yo piano

check it out

Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio

Oba Oba Oba (la la la la la)

Oaria raio

Oba Oba Oba

Este samba

Que e misto de maracatu

E samba de preto velho

Samba de preto tu (la la la la la)